中興長青團契 NCHUCSF

    一位少女，由於對待妹妹太過份，被帶到著名的心硬協談牧師面前。為的是希望能幫助這位少女改進。

    少女對牧師述說了自己對妹妹的忿怒。她說妹妹是如何地有人緣又漂亮，結果造成了自己的不幸。

    在美國南部，一位巡迴牧師J．M  ．帕克雷主持了一場有關信仰的座談會。

    一位婦女舉手發問：「煩惱時，信仰能成為怎麼樣的安慰呢?」

上帝也在廚房

Dorothy C. Haskin著/ 林道生 譯

譯者序─這本書的用法

這一本「God in My kitchen-for Homemakers」(1958)─「在廚房裡的上帝─為家庭主婦而寫」，作者是德洛西‧C‧哈斯金。這是一本很適合放在廚房裡閱讀的靈修用書。因為它是以家庭主婦為對向而寫的，並且以簡潔的筆法來敘述人人所關心的信仰問題。同時又是一本適合擺放在家庭的中心─廚房也不占位置的小本書。

每一篇都是很快就能看完的極短篇，由此引導你更長的默想，而去拜讀聖經。如果每一週以一篇文章的主題來做為你的思考，那麼五十二篇文章剛好供你做為一年的靈修。

    當然，你也可以依照自己的興趣及閱調速度去看任何一篇文章。配合你的需要、心情，或是季節翻閱。利用當你在廚房忙碌的略為空檔時間，或是送走孩子們上學校的安靜時間，順手翻開來，花那麼幾分鐘時間來閱讀、默想，幫助你建立基督化的家庭，使你一家人的生活充滿了快樂，使你的鄰居也得到基督的愛。

    願神祝福你

林道生

於密蘇里大學圖書館

1996.9.29

上帝無所不在

德洛西‧哈斯金(Dorothy C. Haskin)寫了這本「上帝也在廚房」。每篇以千把字寫成，幫助在家庭的「中心」廚房裡忙碌的姊妹玲修。每週只花五分鐘時間來閱讀一篇短文，由此引起更廣泛的默想，感受上帝也在廚房裡幫助你。而你是被上帝差遣到每一個家庭裡的天使，你可以從廚房裡影響一個家庭，而擴大到整個社會、人群。

1.你是聖經的封面

《台灣教會公報》終於發行滿2500期了！值得恭喜，更值得珍惜。



《台灣教會公報》可以說是台灣最早的一份教會報紙，創刊於1885年6月，也就是清末光緒11年。由英籍宣教師巴克禮牧師（Rev. Thomas Barclay. 1849-1935）透過英國長老教會贈送台灣第一台印刷機（這一部台灣最古老的印刷機，目前存放在台南長榮中學的教會歷史館，還可以使用）和排字架、鉛字版等，在台南開始印出第一份稱為《台灣府城教會報》開始的。當時是以月刊的方式發行，同時也由這份刊物成立「新樓書房」，這也是台灣最早的一間書店。1973年12月24日 改發行為週刊，到今年（2000年）1月30日共計發行了2500期，是菊八開彩色版，24頁。

台灣基督長老教會信仰告白

主後一九八五年四月十一日總會通過

（台語漢字一九八五年五月九日信仰與教制委員會校定）

　　阮信上帝，創造﹑統治人與萬物的獨一真神。祂是歷史與世界的主，施行審判和拯救。祂的子對聖神投胎，對在室女馬利亞出世做人，做咱的兄弟，就是人類的
救主耶穌基督，對祂的受苦﹑釘十字架死﹑復活，顯明上帝的仁愛與公義，使咱與上帝復和。祂的神，就是聖神，站在咱中間，賞賜氣力，使阮在萬百姓中做見證，
直到主復來。

　　阮信，聖經是上帝所啟示的，記載祂的救贖，做阮信仰與生活的準則。

　　阮信，教會是上帝百姓的團契，受召來宣揚耶穌基督的拯救，做和解的使者，是普世的，復釘根在本地，認同所有的住民，通過愛與受苦，來成做盼望的記號。

　　阮信，人對上帝的恩典來悔改，罪得赦免，用虔誠、仁愛與獻身的生活歸榮光上帝。

　　阮信，上帝使人有尊嚴、才能，以及鄉土，來有份於祂的創造，負責任和祂相與管理世界。對如此，人有社會、政治及經濟的制度，也有文藝、科學，復有追求
真神的心。總是人有罪，誤用這些恩賜，破壞人、萬物、與上帝的關係。所以，人著倚靠耶穌基督的救恩。祂要使人對罪惡中得著釋放，使受壓制的得著自由、平
等，在基督成做新創造的人，使世界成做祂的國，充滿公義、平安與歡喜。阿們。

台灣基督長老教會人權宣言

「我們的呼籲」

本文由總會常置委員會於一九七五年十一月十八日議決通過，接納為我教會的立場。

　　自從一九七一年台灣基督長老教會發表國是聲明後，曾引起國內外人士之重視與熱烈的反應。國是聲明之發表乃基於我教會對國家命運之關心。儘管有部份人士對國是聲明加以誤解與抨擊，然而我教會仍憑信仰良心以告白教會之堅定信仰。幾年來，我教會一直堅持國是聲明的原則與信念，一再主張任何世界強權不得宰制我國家之命運。唯有我們自己的人民才有權利決定自己之命運。我教會也迄未曾改變初衷，深信唯有徹底實施憲法，革新政治才能建立符合民主精神的政府。我教會從不鬆懈為達此目標而努力。

　　時局變化莫測，我國家正陷於外交孤立，面臨世界經濟危機之際，教會不該苟且偷安，放棄先知的職責。我們知道若只有歌功頌德，實不足以表達教會的愛國心，也無法協助政府解除當前之困難。惟有以愛心說誠實話，積極關心我國政治前途，才能協助建立開放、民主、公正、廉能之政府。

　　鑒於國家正處危急存亡之秋，教會更應擔負起國家存亡之責任，坦誠地向政府表明我教會的立場，提出對國是之意見，同時呼籲教會摒棄本位主義的心理及祇重視個人得救的觀念。為了挽救國家的危機應精誠團結，成全教會為維護公義、自由、和平的任務，使教會堪稱時代的基督忠僕。

　　因此，我們呼籲政府重視下列幾項與國家命運息息相關的問題，並促請政府接納我們之建議：